Traductions, interprétations, révisions de textes et copywriting

Les équipes de Traductions Vallée sprl sont à votre entière disposition notamment en matière de :

 

  • Traductions : nous transposons de nombreux documents et types de textes tels que les :

-          Cahiers des charges ;

-          Communiqués de presse ;

-          Documentations touristiques ;

-          Documents de formation, Marketing… ;

-          Fiches techniques et de sécurité ;

-          Législations étrangères ;

-          Licences, brevets et contrats ;

-          Logiciels ;

-          Manuels et modes d'emploi ;

-          Monographies et articles de presse ;

-          Normes et réglementations ;

-          Notices pour produits pharmaceutiques ;

-          Textes juridiques et financiers ;

-          Tous documents officiels légalisés ;

-          Toutes traductions jurées (actes de naissance, de décès, jugements de divorce, avis d’urbanisme…).

  • Interprétations : nos interprètes professionnels et expérimentés assurent la traduction simultanée, consécutive et de liaison en Belgique et à l’étranger. ;
  • Révision de textes avant leur publication : par rapport aux textes originaux, nos équipes apportent les corrections linguistiques et orthographiques nécessaires, travaillent le style… ;
  • Relecture d'épreuves d'imprimerie (proofreading) ;
  • Copywriting et rédaction Web ;
  • Préparation de glossaires et recherche terminologique ;
  • Publication assistée par ordinateur (PAO) : à l’aide de logiciels spécialisés, nous réalisons tous documents destinés à être imprimés (livres, journaux, rapports…).

 

Grâce à nos compétences, nous maîtrisons de nombreuses langues (allemand, anglais, chinois, coréen, espagnol, français, grec, hongrois, italien, japonais, néerlandais, portugais, roumain, les langues scandinaves, slaves, le turc…) et sommes en mesure d’effectuer une multitude de combinaisons courantes "langue source / langue cible".

 

Pour toutes questions, contactez-nous au 065 33 99 08. Consultez aussi www.wordweighers.com. Nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais !

*** Vous avez besoin de Flash 9 pour voir ce contenu ***
Vérifier ici votre version

traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs
traducteurs